CHOLANUM WA STOJB’ES AB’AL K’UMAL
Sniwanil CHolanum wa stojb’es ab’al k’umal
Jastal ek’el jan ja CHolanum wa stojb’es ab’al k’umali
Ya’jel och jani
K’elwanum ja CHolanum wa stojb’es ab’al k’umali
Jastal tojb’el ja K’elwanum ya’tel ja CHolanum wa stojb’es ab’al k’umali
Koltanum b’a jun Niwan cholal
Salajel b’a jun TSomjel
Jastik oj k’u’laxuk
Sk’apjel
TSOME JASTIK OJ K’U’AXUK
Niwan chonab’
Niwan lek chonab’
Sut sat k’inal
Yaljel pensaraxel sok TSatsal sk’eljel ab’al k’umal
CHIKAN SB’EJLAL
B’A SJE’JEL
TOJOL-AB'AL
NUEVO
Español
CH’ol
Tojol-ab’al
Tseltal
Tsotsil
Zoque